The articles in this collection form two groups: the first set of essays focuses on specific episodes or moments of historical change within European biblical literary traditions; the second group focuses on the dissemination of biblical literary engagements in areas outside of European contexts, ranging from North America to South Africa to China.

These essays not only acknowledge and clarify Jeffrey's achievement but also extend it in their attention to literary, philosophical, and religious works of the West.