In 'The Cossacks,' William Penn Cresson traces the history and culture of these legendary Slavic warriors.