Charles Egan is associate professor of Chinese at San Francisco State University, where he is also the director of its Chinese program. He has published extensively on the development of Chinese poetic genres and is a frequent translator.