Chroniqueur de la Première Croisade, Robert Le Moine réécrivit les Gesta Francorum (ou Geste des Francs et des autres peuples lors du pèlerinage à Jérusalem) ou Histoire anonyme de la première croisade dans sa traduction française. Ce document constitue l'une des rares sources originales narrant cet événement. Il est publié dans le Recueil des historiens des croisades. Robert Le Moine nous livre un récit passionnant sur cet événement majeur de l'histoire, dans un style très actuel dont les détails et la vivacité d'écriture surprennent encore aujourd'hui. Il s'agit d'un livre central sur les dessous politiques et stratégiques de cette croisade qui se lit comme une véritable saga.