Büyük hadis alimi Imam Nevevnin kirk hadis derlemesi hadis edebiyatinda üzerine bircok calisma yapilmis meshur bir eserdir. Nevevnin Kirk Hadisi üzerine yapilan bu calismalardan bir tanesi belki de en genis kapsamli olani da Osmanli düsünürü ve alimi Ismail Hakki Bursevnin Türkce kaleme aldigi Hadis-i Erban Serhidir.
Ismail Hakki Bursev cok eser yazmasiyla taninan bir alim ve mutasavviftir. Daha cok müridlerine nasihat vermek ve mensubu bulundugu Celvetiyyenin prensiplerini anlatmak icin yüzü askin eser kaleme almistir. Kuran tefsiri Rhul-Beyan, Mesnev serhi Rhul-Mesnev ve Muhammediyye serhi Ferahur-Rh önemli eserleri arasindadir.
Bu kitapta kirk hadisin fikh, irfan ve filolojik tahlillerini yapan Bursev, zengin ilm birikimiyle Islamin zahiri ve batin boyutunu bir bütünlük icinde tasvir etmeyi hedef lemistir.
