Nach dem Abenteuer in Habkern kehrt Elin ins Eriztal und in ihr Baumzwergenhaus zurück. Ein milder Winter folgt und Elins Freundin, die Waldohreule Berta, muss sich dringend um ihr Elternhaus kümmern. Als die Tage wieder länger und die Temperaturen angenehmer werden, will sie deshalb mit Elin nach Oberlangenegg reisen. Auf einer abenteuerlichen Busfahrt gelangen die beiden Freundinnen an ihr Ziel. Dort treffen sie das bekannte Rehpärchen Leni und Sepp aus Oberlangenegg, bei welchem sie während ihrer Reise wohnen dürfen. Die zwei lustigen Rehe weihen Elin und Berta in so einige Geheimnisse der Oberlangenegger Wälder ein. Nach einem Spontanbesuch am Hockeymatch in der Hot Shot Arena treffen die vier plötzlich auf Alberto, einen alten Wolf. Elin fürchtet sich zuerst, schöpft dann aber rasch Vertrauen, als Alberto verspricht, ihnen bei der Suche nach dem Bösewicht zu helfen.