Ikinci Dünya Savasi sirasinda Alsaceli bir genc kiz, Fransa icin savasan bir Fasli askere asik olur. Evlenip Meknes yakinlarindaki ciftlige yerlestiklerinde doganin, tasranin zorlu kosullari, yabanci ya da azinlik olmanin farkli bicimleri yaninda Fasin siyasi calkantilariyla da yüzlesmeleri gerekecektir. Dünya savasi ve sömürge savaslarinin sekillendirdigi dünyada bireysel mücadeleler öne cikar; Fas topraklarina yerlesmis sömürgeliler, yurdundan kacmak zorunda kalmis bir Macar Yahudisi, ne Fransiz ne Fasli olabilenler, Fransadan bagimsiz olmak icin isyan eden erkekler ve erkeklerden bagimsiz olmak icin cirpinan kadinlar... Goncourt ödüllü Lela Slimaniden, melezlik, yabancilik, yerlilik üzerine, Fransanin sömürgeci gecmisine de dokunan, kendi ailesinin kökenlerinden ilham alan sürükleyici bir aile hikayesi. Nazikce kapiyi örttü ve koridorda limtakalin meyvelerinin yenmedigini düsündü. Posasi kuruydu ve tadi öyle aciydi ki insanin gözünden yas geliyordu. Insanlarin dünyasinin da botanikteki gibi oldugunu düsündü. En sonunda bir tür digerine üstün geliyordu ve bir gün portakal limona galip gelecekti ya da tam tersi olacak, agac sonunda yenebilir meyveler verecekti.