Jeta kniga qwlqetsq prodolzheniem raboty nad peredachej stihami zamechatel'nyh Biblejskih textow. Ona whodit w chislo wos'mi ranee napisannyh knig 'Bibliq w stihah'. Kniga Carej,kniga w kotoruü woshli Tret'q i Chetwörtaq Knigi Carstw. Biblejskij cikl iz chetyröh Knig Carstw primechatelen tem, chto krome ogromnogo teologicheskogo znacheniq, otkrywaet nam, lüdqm dwadcat' perwogo stoletiq, istoricheskuü prawdu o tom, kak tri s lishnim tysqcheletiq tomu nazad na mnogostradal'nom klinyshke zemli mezhdu Sredizemnym morem i Iordanom rodilos' i prosuschestwowalo pol tysqcheletiq ewrejskoe gosudarstwo.Kazhdaq napisannaq stroka knigi Carej osmysliwalas' mnoj w sootwetstwii s sowremennymi nauchnymi predstawleniqmi, prezhde chem zanqt' swoö mesto w stihah.Zhelaq priblizit' ätu zamechatel'nuü knigu k sowremenniku, awtor sdelal wsö wozmozhnoe, chtoby peredat' eö soderzhanie sowremennym poäticheskim qzykom, ne otstupaq ot biblejskogo texta.