Este greu de crezut ca o mama poate fi absenta psihic, ca nu-¿i poate iubi copilul pentru ceea ce e el, ca-l poate respinge, ca se poate purta gre¿it cu el, îl poate maltrata sau chiar ucide, pentru ca asta contravine ideologiei pe care civilizäia noastra occidentala o vehiculeaza în jurul figurii materne, în mod obligatoriu protectoare ¿i iubitoare. Dar "raul matern" exista cu adevarat. În aceasta carte, Hélène Romano nu abordeaza maternitatea în general, ci anumite reläii mama-copil foarte specifice, cele care produc suferin¿a copilului ¿i, în unele cazuri, maltratari grave. Astfel de situäii sunt traite de mii de copii care vor deveni poate într-o buna zi parin¿i ¿i care vor fi cople¿i¿i de trecutul de suferin¿a care va veni peste ei, fara sa poata vorbi despre asta sau fara sa cunoasca motivele pentru ceea ce au îndurat. Autoarea aduce în prim plan si aspectele ce pot servi drept suport al rezilien¿ei pentru cei ¿i cele care nu au avut norocul sa aiba o mama "suficient de buna".
Hélène Romano este doctor în psihopatologie, psiholog clinician ¿i psihoterapeut specializat în trauma psihica. Este coordonator al consultäiilor pentru trauma psihica în cadrul Spitalului Val de Marne al Centrului Spitalicesc Universitar Henri Mondor din Créteil (sec¿ia Profesorului Marty) ¿i cercetatoare asociata la Institutul Näional de Sanatate ¿i Cercetare Medicala (Inserm) U669. La Editura Trei a mai aparut 10 situäii clinice în acompanierea doliului, coordonata de ea.