Questo libro viene pubblicato esattamente a ottant'anni di distanza dalla sua compilazione, avvenuta nel periodo che copre più di un anno, esattamente, dall'inverno del 1942 fino a tutto il 1943, con aggiornamenti finali nella primavera del 1944.
In realtà, pur giacente a lungo tra le carte di mio padre, il Diario non fu mai abbandonato; anzi, divenne oggetto di revisione già parecchi anni prima della sua morte, tanto che potei trovare tra i vecchi documenti di famiglia anche una copia da lui stesso battuta a macchina su fogli di carta da lettera, in quanto il testo primitivo (scritto con penna e inchiostro su un taccuino nero tascabile ad uso di contabilità commerciale, detto allora "maestrino", tuttora in mio possesso), era diventato in parte illeggibile, quasi che l'Autore avesse già avuto la remota intenzione di rendere finalmente note le proprie impressioni di quel breve periodo storico che comprende anche due date importanti: il 25 luglio 1943 e l'8 settembre 1943, e che prelude alla costituzione e allo svolgimento di quello che venne chiamato il Regno del Sud.
Grazie a questa fortuita scoperta, ho potuto leggere in chiaro la primitiva battuta, usufruendo così della trascrizione cartacea da lui compilata.