A selection of letters by the pacifist and noted art critic Clive Bell, expertly annotated by his biographer