Edward van de Vendel schreibt Romane, Gedichte, Lieder und Sachbücher für Kinder und Jugendliche und gibt dazu ein eigenes Imprint heraus: Blauw Gras. Seine Bücher sind u.a. mit dem Theo Thijssen Preis für sein Gesamtwerk, dem Goldenen und Silbernen Pinsel und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet und in über 25 Länder verkauft worden. Er selbst wurde schon mehrfach für den Astrid Lindgren Memorial Award nominiert. Rolf Erdorf, 1956 in der Eifel geboren, hat u. a. Germanistik und Niederländische Philologie studiert. Heute lebt er in Bremerhaven und arbeitet hauptberuflich als Übersetzer aus dem Niederländischen. Für seine Arbeit in der Kinder- und Jugendliteratur wurde er 2005 mit dem renommierten niederländischen Martinus-Nijhoff-Preis des Prins-Bernard-Cultuurfonds ausgezeichnet.