Koni Dick und Toni Dünn (1943 - 2023) waren im Dorf Kehrsatz bei Bern bekannt wie zwei bunte Hunde. Sie betrieben gemeinsam ein Brillengeschäft, das Koni von seinem Vater übernommen hatte und haben dazu ihr ganzes Leben lang gemalt und gezeichnet und vor allem geschrieben und Motorrad gefahren. Dieses in den Augen aller sehr lotterhafte und sündhafte Aussenseiterleben war zeitlebens ihre wahre Leidenschaft. Doch niemand hatte ihre Arbeiten jemals zur Kenntnis genommen; sie waren als das homosexuelle Paar schlechthin der Schandfleck eines ganzen Dorfes am Eingang zum Gürbetal, dem Kabisland.