Lili is Crying, Helene Bessette's debut novel, originally published in France in 1953 and translated into English here for the first time, explores the fraughtness and depth of a troubling mother-daughter relationship, the pain of thwarted love and the promise of renewal.