The latest novel by 2015 Prix Goncourt-winner Mathias Enard, The Deserters lays bare the devastations of war on the most intimate aspects of our lives.