Dann sagte Hetty an Isa gewandt: "So, und nun sollen wir dich in unsere Geheimnisse einweihen." Sie lachte leise. "Einen Teil kennst du ja schon. Wir können dank der Tore sehr schnell reisen." Isa sah auf: "Der Tore? Es gibt mehr als eines?" Hetty schenkte Tee nach: "Oh ja, es gibt so einige. Das in Hamburg, das Hanna hütet, ist eine Art Knotenpunkt, von dem aus man zu den anderen Toren kommt. Dieses Tor hier führt in die Welt aus der ich stamme, und in der auch du geboren bist." Isa schrie fast: "Die Welt aus der du ? es gibt mehrere Welten? Das glaube ich nicht." Annik nahm ihre Hand. "Es ist aber so. Unsere Familie hat dieses Tor hier seit Jahrtausenden gehütet. Und was die Welten betrifft: Ja, es gibt mehrere, obwohl ich sie eher Ebenen nennen würde. Das Problem ist, dass du es mir nicht glauben wirst, bis du es erlebst."