Verurteilt, verdammt, verbeamtet - so beginnt das Nachleben der Meisterdiebin Lise im mittelalterlichen Frankreich. Doch statt in Flammen landet sie in der Vorhölle, die sich weniger wie ein Fegefeuer und mehr wie ein überfülltes Amt anfühlt. Zwischen Formularstapeln, Stempelschlachten und genervten Beamten stolpert Lise in einen Deal mit dem Abteilungsleiter Lamort: drei Relikte für seine Intrige, und sie könnte der Hölle entkommen. Zwischen misslungenen Coups, zerrissenen Akten und absurden Sitzungen wächst ein groteskes Komplott: Gewerkschaftsgründung, Betriebsrat und die schleichende Umstrukturierung des Teufels selbst. Satirisch, düster und beißend komisch erzählt dieser Roman, wie eine Diebin mit einem Stempel mehr Chaos anrichtet als tausend Dämonen - und dabei den größten Diebstahl aller Zeiten wagt: den Mythos vom Satan.