Degerli okur,
Bu kitabin icerigi CECRL 2001, 2021de temel kullanici olarak adlandirilan A2 düzeyindeki ögrenenlerin iletisim gereksinimleri göz önünde bulundurularak olusturulmustur.
Bu amacla kitapta 31 dilbilgisi konusu ele alinmistir. Konular yabanci dil olarak Fransizca ögretimi Fr. francais langue étrangre, FLE alaninda méthode seklinde adlandirilan kitap dizilerinin genellikle ikinci kitaplarinda yer alan konulardir. Hemen belirtmek gerekir ki kitap yazarlarinin tercihlerine bagli olarak kitaptan kitaba bu konularin farklilik gösterebilecegi unutulmamalidir. Her bir konu Fransizca basliginin yani sira basligin Türkce karsiligi ile sunulmaktadir. Ardindan konunun ana noktalari gözlem basligi altinda örnek tümceler veya konusmalar seklinde ve belli bir baglamda sunulmaktadir.
Ögrencilerin kendi baslarina da ögrenmek durumunda kalacaklari ve anadiline iliskin bilgilerinin degerli bir icsel kaynak olarak ögrencilere yarar saglayacagi düsünülerek söz konusu dilbilgisel bicimin Fransizca ve Türkce karsiliklari koyu olarak verilmistir. Konunun ana noktalarina iliskin gözlemler ayrica görsellerle desteklenmektedir. Her bir gözlem dipnotta Türkce olarak aciklanirken gözlem bölümündeki örneklerden farkli olarak yeni örneklerle de sunulmaktadir.