Molodoy rytsar Huldbrand, zaplutav v lesnoy glushi, vstrechaet dochku rybaka - yunuyu i prekrasnuyu Undinu. Vlyubivshis v krasavitsu s pervogo vzglyada, on reshaet otvesti ee pod venets, esche ne znaya, kto ona na samom dele? Fridrih de La Mott Fuke, sozdavaya «Undinu», cherpal vdohnovenie iz folklornyh proizvedeniy - nemetskih, frantsuzskih, skandinavskih. Ego tragicheskuyu romanticheskuyu skazku srazu posle vyhoda prinyali s bolshim vostorgom. Ona byla perevedena na mnogie evropeyskie yazyki, a ee syuzhet vposledstvii leg v osnovu mnozhestva oper i desyatka filmov, i imenno «Undina» Fuke vdohnovila G. H. Andersena na sozdanie «Rusalochki».