Besessen Usagi konnte sich mit Hilfe seines Jo-Jos aus dem Gefängnis befreien. Und wird von Lord Kogane beauftragt, die Yokai aus dessen Kulturzentrum zu vertreiben. Sein Team unterstützt Usagi. Sie begegnen dort mehreren Yokai. Einige von denen können ihre Gestalt verändern. So tauchen Doppelgänger von Lord Kogane, Usagi und anderen auf. Lauf, Hase, lauf Gens Horn wurde im Kampf abgeschnitten, und er wird im Krankenhaus behandelt. Währenddessen geraten Usagi und Kitsune in einen Streit zwischen der Mogura-Gang und der Bat-Staffel. Chikabuma, der Anführer der Mogura-Gang, kann Usagi und Kitsune erlegen. Da taucht Chizu, die Ninja-Kämpferin auf. Sie führt ein Doppelleben als Spionin für Lady Fuwa, für die sie eine Schriftrolle besorgt hat.