Vom bulgarichen »Ailyak«, der sanften Kunst, Dinge ruhig und ohne Eile zu tun, über das afrikanisch »Ubuntu«, das Bewusstsein, Mensch durch Mitmenschlichkeit zu sein, bis hin zum französichen »Retrouvailles«, der tiefen Freude über ein Wiedersehen nach langer Trennung - jede Seite dieses kleinen Kompendiums eröffnet eine neue Welt, erzählt von Gefühlen, Erfahrungen und inneren Landschaften. Mit seinen poetischen Texten und stimmungsvollen Illustrationen ist es ein Reisebegleiter ins Innere, ein kleines Wörterbuch für all die Emotionen, die uns bewegen. Es zeigt, wie reich die Sprachen der Welt sind - und wie Worte Brücken schlagen können: zu Menschen, Kulturen und unseren eigenen, oft verborgenen Empfindungen.