Der legendäre Kommissar Ciaphas Cain, gepriesen als einer der größten Helden des Imperiums, findet sich einmal mehr unfreiwillig auf dem Schlachtfeld wieder. Cain würde sich am liebsten von jedem Ärger fernhalten, um seinen Dienst unversehrt zu überstehen, doch das von Kriegen zerrüttete 41. Jahrtausend hat andere Pläne. Konfrontiert mit den Mächten des Chaos und Horden feindlicher Xenos, versucht unser furchtloser Kommissar, jeder Gefahr aus dem Weg zu gehen und sich aus schwierigen Lagen herauszureden. Doch mit jeder überlebten Situation wächst seine Legende und sein Leben gerät in immer größere Gefahr.

Dieser Sammelband beinhaltet die Romane Hinter feindlichen Linien, Pflicht und Schuldigkeit und Cains letztes Gefecht sowie zwei begleitende Kurzgeschichten.