Iva Procházková, geb. 1953, ist eine preisgekrönte tschechische Autorin von Kinderbüchern, Drehbüchern und Krimis. Ihre Werke wurden in über 15 Sprachen übersetzt und teilweise verfilmt. Seit 1994 lebt sie in Prag.

Ferdinand Hauser, geboren 1995 in Halle (Saale), ist Übersetzer und Journalist. Er studierte Bohemistik und Literaturübersetzen in Leipzig, Wien und Prag und schrieb einen Reiseführer über die tschechische Hauptstadt. 2020 wurde er mit dem Susanna-Roth-Übersetzungspreis ausgezeichnet, 2025 mit dem Deutsch-tschechischen Journalistenpreis. Er lebt in Prag, wo er als Redakteur des Auslandssenders des Tschechischen Rundfunks arbeitet.