Auf St. Vincent findet Diane sich allmählich in ihr neues Leben ein.
In der Werft von Layou, wo Ursa Major instandgesetzt wird, weckt der Zimmermann Hervé ihr Interesse für innovative Schiffskonstruktionen, was auf wenig Gegenliebe von Johns Seite stößt.
Als John zu einer neuen Expedition aufbricht, verweigert er ihr zu ihrem Entsetzen die Teilnahme.
Als die Ursa Major nach acht Wochen zurückkehrt, ist John nicht an Bord.
Auf der Suche nach ihrem Lebensgefährten holt Diane ihre Vergangenheit auf verhängnisvolle Weise ein.