Ac yna daeth swn arall, swn gwyliadwrus, araf, swn y buasai'n hawdd i ddyn oedd heb fod yn gwrando fethu ei glywed... Yr oedd ffenestr y stydi yn agor yn araf. Ac yna, tra gwrandawai, clywai swn rhywun yn dyfod i mewn.
"Daliwch eich dwylo i fyny!" meddai Aubrey, yn uchel, gan daflu drws y stydi yn llydan agored â'i droed a goleuo'r fflachell fawr a ddaliai yn ei law chwith. Yn ei law dde yr oedd ei refolfer yn barod i waith...
Wedi ei anfon i ardal dawel ar lan y môr ar drywydd carreg werthfawr a ladratwyd ar ochr arall y byd, caiff y ditectif enwog John Aubrey ei dynnu i mewn i gynllwyn cymhleth yn dilyn darganfod corff dyn lleol yn farw.
Cyn pen dim caiff ei hun ar ganol helynt lle na all ymddiried yn neb, ac yn wynebu gelynion annelwig na fyddant yn petruso cyn lladd eto.
Yr ail stori am y ditectif John Aubrey, cyhoeddwyd Dirgelwch Gallt y Ffrwd yn wreiddiol yn 1938. Nofel hiraf a mwyaf uchelgeisiol ei hawdur, roedd hi'n garreg filltir yn hanes y nofel drosedd a'r nofel antur yn Gymraeg.
