Patrik Ouredník, geboren 1957, ist ein tschechischer Autor und Übersetzer, der seit 1984 in Frankreich lebt und auch auf Französisch schreibt. Er hat so be­deutende französische Autoren wie Rabelais, Jarry, Queneau, Michaux und Beckett ins Tschechische über­setzt, genauso wie tschechische Autoren ins Französische. Daneben hat er eigene Werke verfasst, u. a. 2004 "Europeana, Eine kurze Geschichte des 20. Jahrhunderts", das in viele Sprachen übersetzt wurde, auch ins Deutsche. Zuletzt erschien auf Deutsch "Das Ende der Welt dürfte nicht stattgefunden haben" (2023).