Lucie Faulerová,1989 geboren, und ist eine der brillantesten jungen tschechischen Autorinnen. Nach ihrem Studium der Bohemistik begann sie als Lektorin zu arbeiten. Ihr Debütroman »Lapaci prachu« (»Staubfänger«, 2017) wurde für den Magnesia Litera und Jirí Orten Literaturpreis nominiert. Ihr zweiter Roman »Smrtholka« (»Ich habe den Tod gerettet«), 2020 in Tschechien erschienen, liegt nun erstmals in deutscher Übersetzung vor.
Julia Miesenböck (*1985) ist Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin. Sie übersetzt zeitgenössische Literatur aus dem Tschechischen ins Deutsche, forscht zu dem Thema Literaturtransfer und lebt in Tschechien und Österreich.