Pozdnim avgustovskim vecherom Katalina pokidaet dom luchshei podrugi posle shokiruyushchego intsidenta i reshaet dobratsya do doma avtostopom. Khotya ei strashno saditsya v mashinu k neznakomtsu, narushenie komendantskogo chasa, ustanovlennogo roditelyami, kuda strashnee. V tsentre romana Rosario Vilyakhos, deistvie kotorogo razvorachivaetsya v malenkom ispanskom gorodke v nachale devyanostykh, - opyt vzrosleniya devushki, che telo menyaetsya, i eti peremeny prinosyat tolko stradaniya. Byt zhenstvennoi i privlekatelnoi, no ne vyzyvayushchei i raspushchennoi - v mire dvoinykh standartov Katalina srazhaetsya za pravo rasporyazhatsya svoim telom, stremitsya k svobode i ishchet svoe istinnoe «ya». Eta istoriya stavit vazhnyi vopros: v kakoi moment, pytayas sootvetstvovat chuzhim ozhidaniyam, ty teryaesh sebya?