En 1944, au cour de la barbarie, deux crimes se fondent dans l'horreur quotidienne du camp de Kolwdacz et passent inaperçus, la violence y étant devenue une norme. Vingt ans plus tard, lorsque des meurtres aux similitudes troublantes sont commis à Berlin, ces sévices oubliés retrouvent soudain leur statut de crimes. Les inspecteurs Nowak et Wolff se voient alors contraints de sonder les profondeurs d'un passé obscur, où les frontières entre le bien et le mal ne se dessinent plus avec évidence.