Este texto presenta la transcripción de algunos documentos que datan de la segunda mitad del siglo XVI hasta mediados del siglo XVII y reposan principalmente en el Archivo General de Indias en Sevilla (AGI), España, unos pocos en el Archivo General de la Nación en Bogotá (AGN) y otro en la Biblioteca Nacional de España (BNE). En su mayoría se refieren a la cuenca del río Orinoco en territorios pertenecientes hoy en día a Venezuela, Colombia, Guayana, Surinam y las Antillas Menores (islas de Margarita, Trinidad, Tobago y Martinica entre otras).